Petição dirigida ao presidente do Sudão
PEDIMOS A LIBERTAÇÃO DO PASTOR HASSAN KODI E DO ESTUDANTE ABDULMONEM ABDULMAWLA
vitoria!
PEDIMOS A LIBERTAÇÃO DO PASTOR HASSAN KODI E DO ESTUDANTE ABDULMONEM ABDULMAWLA
No final de Fevereiro deste ano, Omar Hasan al-Bashir, presidente do Sudão, perdoou o Petr Jašek, que ficou quatorze meses preso no Sudão. o
No entanto, o pastor Hassan Kodi e o estudante Abdulmonem Abdulmawla (acusados e presos juntos com Petr Jašek) continuam presos. Foram condenados a 12 anos de prisão por um tribunal em Khartoum no dia 29 de Janeiro deste ano porque foram acusados de terem colaborado com Jašek em seus supostos crimes.
Não é justo que esses homens continuem presos porque seus casos têm recebido pouca atenção da comunidade internacional, se comparados ao caso de Jašek (talvez pelo fato de serem sudaneses).
Petr Jašek disse à CitizenGO que tem imensa gratidão pelas centenas de milhares de apoios que recebeu das pessoas que assinaram a petição para pedir sua libertação. Também afirmou que não podemos nos esquecer do pastor Hassan Kodi nem do estudante Abdulmonem Abdulmawla.
Nas palavras Jašek: “Embora tenha sido libertado, meu coração ainda está na prisão com os dois outros irmãos – Hassan e Abdulmonem –, porque ainda estão presos em Khartoum. Precisamos continuar a campanha por sua libertação até que sejam libertados.”
Portanto, ao assinar esta petição, você enviará uma mensagem ao presidente do Sudão Omar Hasan al-Bashir para solicitar o imediato perdão e libertação do pastor Hassan Kodi e do estudante Abdulmonem Abdulmawla.
Muito obrigado por participar desta campanha!
Complete your signature
Esta petição é...
Mr President, Pardon and Release Hassan Kodi and Abdulmonem Abdulmawla Now!
Ao Sr. Omar Hasan al-Bashir, Presidente do Sudão
Com cópia para:
Federica Mogherini – Representante da União Europeia para Assuntos Exteriores
Lean-Michel Dumond – Chefe da Delegação da União Europeia no Sudão
Felizmente, em Fevereiro deste ano, o sr. perdoou Petr Jašek e ordenou sua libertação.
No entanto, os dois cidadãos que foram acusados de ajudar Jašek (o pastor Hassan Kodi e o estudante Abdulmonem Abdulmawla) ainda estão presos.
Pedimos que eles também sejam perdoados e libertados.
Temos certeza de que o recurso apresentado pelo advogado de defesa deles provará sua inocência. Por favor, não permita que esses homens continuem presos.
---
For the Kind Attention of:
- Mr Omar Hasan al-Bashir - President of the Sudan
Cc'ed to:
- Ms Federica Mogherini - High Representative of the European Union for Foreign Affairs
- Mr Jean-Michel Dumond - Head of the Delegation of the European Union to Sudan
Thankfully, at the end of February, 2017, you pardoned the Czech development aid worker and minister Petr Jašek, and ordered his release.
However, the two Sudanese citizens alleged to have supported Petr Jašek, Pastor Hassan Kodi and the student, Abdulmonem Abdulmawla, are still in prison.
We ask you to pardon and release Pastor Hassan Kodi and Abdulmonem Abdulmawla quickly!
We are firmly convinced that the legal appeal by the attorneys of the two detainees will prove their innocence. Please, do not allow these innocent men to spend any more time in prison without cause.
Mr President, Pardon and Release Hassan Kodi and Abdulmonem Abdulmawla Now!
Ao Sr. Omar Hasan al-Bashir, Presidente do Sudão
Com cópia para:
Federica Mogherini – Representante da União Europeia para Assuntos Exteriores
Lean-Michel Dumond – Chefe da Delegação da União Europeia no Sudão
Felizmente, em Fevereiro deste ano, o sr. perdoou Petr Jašek e ordenou sua libertação.
No entanto, os dois cidadãos que foram acusados de ajudar Jašek (o pastor Hassan Kodi e o estudante Abdulmonem Abdulmawla) ainda estão presos.
Pedimos que eles também sejam perdoados e libertados.
Temos certeza de que o recurso apresentado pelo advogado de defesa deles provará sua inocência. Por favor, não permita que esses homens continuem presos.
---
For the Kind Attention of:
- Mr Omar Hasan al-Bashir - President of the Sudan
Cc'ed to:
- Ms Federica Mogherini - High Representative of the European Union for Foreign Affairs
- Mr Jean-Michel Dumond - Head of the Delegation of the European Union to Sudan
Thankfully, at the end of February, 2017, you pardoned the Czech development aid worker and minister Petr Jašek, and ordered his release.
However, the two Sudanese citizens alleged to have supported Petr Jašek, Pastor Hassan Kodi and the student, Abdulmonem Abdulmawla, are still in prison.
We ask you to pardon and release Pastor Hassan Kodi and Abdulmonem Abdulmawla quickly!
We are firmly convinced that the legal appeal by the attorneys of the two detainees will prove their innocence. Please, do not allow these innocent men to spend any more time in prison without cause.
