Адресат обращения: Организация Объединенных Наций
ООН: Включите защиту семьи в число приоритетов развития!
ООН: Включите защиту семьи в число приоритетов развития!
Совещание за права семьи просит вас срочно поддержать наше обращение к ООН «Включите семью!»
Мы просим вас подписать это обращение и призвать ООН ВКЛЮЧИТЬ СЕМЬЮ в число приоритетов развития! ООН игнорирует свое обязательство защищать семью, к соблюдению которого призывает Всеобщая Декларация прав человека, которая признает, что семья, как «естественная и основная ячейка общества» имеет право на защиту со стороны общества и государства. Другие документы ООН также призывают оценивать влияние различных политических решений на семью с тем, чтобы защитить ее.
Однако в важных переговорах, которые происходят прямо сейчас, ООН игнорирует семью. Эти переговоры определят цели международного развития для ООН и 192 входящих в нее стран на следующие 15 лет. Мы не можем позволить ООН проигнорировать существенную и незаменимую роль семьи в достижении целей развития человечества – иначе семью и дальше будут ущемлять.
Это неприемлемо!
Несколько стран – в частности Беларусь, Катар и делегация Святого Престола – призвали ООН принять отдельную цель по защите семью, включив ее в число этих новых целей ООН. Однако их призыв был полностью проигнорирован.
Мы не можем позволить этому случиться!
Мы призываем всех ответственных граждан всего мира поддержать нашу кампанию «Включите семью!», подписав это обращение.
Это обращение будет направлено Генеральному Секретарю ООН Пан Ги Муну, главе Генеральной Ассамблеи ООН, председателям открытых рабочих групп ООН по подготовке новых целей и послам 192 государств – членов ООН. Оно призывает их всех к выполнению их международных обязательство по защите семьи путем включения семьи в Цели Устойчивого Развития ООН после 2015 года.
Поскольку семья – ключ к миру, процветанию и развитию, необходимо не только включить в эти цели в качестве отдельного положения защиту семьи, но и учесть интересы семьи в каждой из остальных целей ООН.
Нам срочно нужна сегодня Ваша помощь! Работа над новыми целями развития почти закончена, и нам нужно ясно показать, что весь мир поддерживает включение в них семьи.
Давайте покажем ООН, что большинство людей из всех стран мира хочет, чтобы семья была защищена.
Пусть они почувствуют силу, которая рождается, когда семьи всего мира встают и требуют, чтобы больше не продвигались политические решения, наносящие ущерб семье.
Вы можете не только подписать это обращение сами, но и помочь нашим усилиям, распространив информацию о ней по всем, кого вы знаете.
Пошлите ее матерям, отцам, дедушкам и бабушкам, дядям и тетям, сослуживцам, руководителям религиозных и политических сообществ, государственным служащим, – всем, кого вы знаете, - и попросите подписать и распространить дальше.
Спасибо за Вашу помощь!
Вместе мы сможем показать ООН, что семьи незаменимы и их больше нельзя игнорировать. Скажем ООН – «Включите семью!».
Искренне ваша,
Шэрон Слэйтер
Руководитель организации Family Watch International
Председатель Совещания по правам семьи в ООН (UN Family Rights Caucus)
Совещание за права семьи в ООН (UN Family Rights Caucus) – неформальная коалиция просемейных организаций, действующих чтобы защитить на уровне ООН естественную семью, основанную на браке между мужчиной и женщиной, а также права родителей.
Сайт коалиции: www.UNFamilyRightsCaucus.org.
Dokončite Váš podpis
Podpísať petíciu teraz!
Обращение в ООН: "Включите семью!"
Поскольку ООН признает, что семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства (Всеобщая Декларация Прав Человека, Статья 16 (3)),
Поскольку семья играет существенную роль в искоренении нищеты и голода, достижении цели всеобщего начального образования, поощрении равенства полов и расширению прав и возможностей женщин, снижении детской смертности, улучшении охраны материнского здоровья и борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями (Резолюция ЭКОСОС о семье 2014 года),
Поскольку «стабильность и сплоченность общин и общества … в большой степени зависит от прочности семьи» (Доклад Генерального Секретаря ООН о семье 2011 года (A/66/62–E/2011/4)),
Поскольку политические подходы и программы ООН слишком часто обращены на отдельных индивидуумов, а не на семьи, несмотря на существующие доказательства того, что подход, при котором семья находится в центре внимания, приносит лучшие результаты (См. The Family Impact Analysis),
Поскольку семья не была включена в Цели Развития Тысячелетия и, вероятно, не будет включена в цели развития ООН на период после 2015 года, если не будут предприняты немедленные действия,
Мы, как обеспокоенные лидеры государств, религиозных общин и гражданского общества, а также и отдельные граждане, представляющие различные культуры и страны во всех регионах мира, настоящим призываем ООН и входящие в нее государства-члены сделать семью центром повестки дня развития на период после 2015 года, приняв следующие меры:
1. Установить отдельную цель устойчивого развития – укрепление семьи как источника существенного вклада в развитие.
2. Включить семейную перспективу во все цели устойчивого развития, предусмотрев для каждой из областей измеряемые критерии, ставящие в центр семью, а также выявив доказательные и имеющие семью в качестве своего основания подходы к достижению каждой цели и содействуя их осуществлению.
3. Разработать механизмы, позволяющие подвергнуть анализу влияние всех законов, политических решений и программ на стабильность и автономию семьи.
Обращение в ООН: "Включите семью!"
Поскольку ООН признает, что семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства (Всеобщая Декларация Прав Человека, Статья 16 (3)),
Поскольку семья играет существенную роль в искоренении нищеты и голода, достижении цели всеобщего начального образования, поощрении равенства полов и расширению прав и возможностей женщин, снижении детской смертности, улучшении охраны материнского здоровья и борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями (Резолюция ЭКОСОС о семье 2014 года),
Поскольку «стабильность и сплоченность общин и общества … в большой степени зависит от прочности семьи» (Доклад Генерального Секретаря ООН о семье 2011 года (A/66/62–E/2011/4)),
Поскольку политические подходы и программы ООН слишком часто обращены на отдельных индивидуумов, а не на семьи, несмотря на существующие доказательства того, что подход, при котором семья находится в центре внимания, приносит лучшие результаты (См. The Family Impact Analysis),
Поскольку семья не была включена в Цели Развития Тысячелетия и, вероятно, не будет включена в цели развития ООН на период после 2015 года, если не будут предприняты немедленные действия,
Мы, как обеспокоенные лидеры государств, религиозных общин и гражданского общества, а также и отдельные граждане, представляющие различные культуры и страны во всех регионах мира, настоящим призываем ООН и входящие в нее государства-члены сделать семью центром повестки дня развития на период после 2015 года, приняв следующие меры:
1. Установить отдельную цель устойчивого развития – укрепление семьи как источника существенного вклада в развитие.
2. Включить семейную перспективу во все цели устойчивого развития, предусмотрев для каждой из областей измеряемые критерии, ставящие в центр семью, а также выявив доказательные и имеющие семью в качестве своего основания подходы к достижению каждой цели и содействуя их осуществлению.
3. Разработать механизмы, позволяющие подвергнуть анализу влияние всех законов, политических решений и программ на стабильность и автономию семьи.
