En el corredor de la muerte por ser cristiano

Está acusado falsamente de delitos de espionaje y sedición. ¡¡Por ir a ayudar!!

 

En el corredor de la muerte por ser cristiano

En el corredor de la muerte por ser cristiano

0500.000
  404.048
 
404.048 firmado. Vamos a lograr 500.000!

ULTIMA HORA (29 de enero) INCREÍBLE: Petr Jaseck, condenado a 20 años de presión. (En cuanto tengamos más novedades, las iremos publicando)

ULTIMA HORA (23 de enero) Pospuesto el veredicto sobre Petr. Jaseck al lunes 30 (en checo; google lo traducirá por ti)

Vanda, la hija de Petr, nos transmite el siguiente mensaje:

"Sí, el tribunal fue aplazado, pero parecen buenas noticias. Otro tribunal se celebrará la próxima semana, de nuevo en presencia de representantes del consulado checo de El Cairo. Papá está bien y envía saluda a todos. Está en las manos de Dios"

ULTIMA HORA (12 de enero) La defensa de Petr y la de los otros dos pastores que le acompañan pudo realizares finalmente el pasado lunes 9 de enero. Ahora los abogados defensores y acusadores deberán de presentar sus argumentaciones antes del 16 de enero y el tribunal debería de resolver el lunes 23 de enero (en inglés)

La prensa checa dice que la presión de las ONGs ha sido vital para la liberación del reverendo Kuwa Shamal. ¡Enhorabuena! (google lo traducirá por ti)

ULTIMA HORA (2 de enero) La UE vigila el juicio contra Petr Jaseck

ULTIMA HORA (22 de diciembre) Moguerini se entrevista con el presidente de Sudán por el caso de Petr Jaseck (En checo; google traducirá por ti)

ULTIMA HORA (20 de diciembre) Nuevos cargos contra Petr Jaseck y sus compañeros: apotrtan videos de youtube en donde los misioneros denuncian que los convertidos del Islam al cristianismo son asesinados (en inglés)

ULTIMA HORA (11 de diciembre) Nuestra campaña en la prensa checa (google traducirá por ti)

ULTIMA HORA (10 de diciembre) Se cumple un año desde que Petr Jaseck entró en prisión

ULTIMA HORA (6 de diciembre) Este lunes 5 de diciembre representantes de la UE estuvieron presentes en el 'hearing' del juucio que se sigue contra Petr Jsek en Jartum (Sudán)

ULTIMA HORA (29 de noviembre) Nuestra campaña en Europa Press

ULTIMA HORA (27 de noviembre) Nos reunimos con la familia de Petr en el Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Nos dijo que están coordinados con el gobierjo checo y que la campaña de firmas está ayudando.

La familia de Petr te agrece su apoyo.

ULTIMA HORA (23 de noviembre) Este viernes 25 nos reuniomos con el Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU de Ginebra y le llevaremos las 300,000 firmas.

ULTIMA HORA (22 de noviembre) Mantuvimos un encuentro con el representante especial de la Unión Europea para la libertad religiosa, John Figel. Nos prometió que llevaría el caso de Petr Jasek al Consejo de Seguridad de Bruselas este viernes 25 y que intermediaría con el relator especial de NNUU de libertad religiosa.

Nuestro encuentro en la prensa eslovaca (google lo traducirá por ti)

ULTIMA HORA (21 de noviembre) El juicio ha quedado de nuevo aplazado al próximo lunes 28

ULTIMA HORA (18 de noviembre) Nuestra campaña en ACIprensa

ULTIMA HORA (14 de noviembre) La vista duró una hora y quedó aplazada al próximo 21 de noviembre. Su situación física y psíquica ha empeorado. La situación en las cárceles de Sudán es lamentable (en checo; google lo traducirá por ti)

ULTIMA HORA (11 de noviembre) La fecha fijada para el juicio de Petr Jašek es el 14 de noviembre

uLTIMA HORA (11 de noviembre) Nuestra campaña en Actuall.com

Petr Jašek es un misionero checo detenido por las autoridades sudanesas. Fue a Sudán a ayudar a los cristianos perseguidos por su fe. Ahora es él uno de los cristianos perseguidos por su fe. SE ENFRENTA A LA PENA DE MUERTE POR TRATAR DE AYUDAR A LOS DEMAS

Esta es su historia. En noviembre de 2015, hace un año, Petr Jašek conoció la durísima historia del estudiante sudanés Ali Omer. En una manifestación de 2013 contra las tasas universitarias Ali sufrió graves quemaduras en el 85% de su cuerpo.

Un mes más tarde, en diciembre de 2015, Jašek decidió ir a Sudán para ayudar financieramente al tratamiento de Ali y ayudar a otros cristianos que también estaban sufriendo por razón de su fe.

El 10 de diciembre del año pasado, Jašek tenía pensado regresar a su casa en la República Checa. Pero en el mismo aeropuerto los servicios secretos sudaneses le detuvieron y le mantuvieron incomunicado. Durante semanas nadie supo nada de él. Su familia ni siquiera sabía si seguía vivo…

Posteriormente, un fiscal sudanés acusó a Jašek de espionaje, sedición, subversión, etc. ¡¡Por ayuda humanitaria!

La defensa de Jašek asegura que la fiscalía no tiene pruebas contra él. Sin embargo, la defensa no es optimista: no parece que vaya a recibir un juicio justo con garantías. No hay que olvidar que Sudán está presidido por Omar al-Bashir, acusado por la Corte Penal Internacional de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.

Además, el gobierno sudanés basa su ley en la sharia. Así que el hecho de que Jašek sea un cristiano comprometido agrava su situación judicial.

Obviamente se trata de una cuestión política. Se trata de utilizar la Justicia para reprimir la disidencia. Desgraciadamente es el pan nuestro de cada día que sufren los cristianos en Sudán. Sólo que esta vez la víctima es un europeo: Jašek.

El gobierno checo trató de liberar a Jašek, pero lamentablemente no tuvieron éxito. Hace un mes, la Comisión Europea también emitió una solicitud de liberación inmediata.

Además, el juicio previsto para el pasado 24 de octubre fue atrasado al 31 y nuevamente atrasado. El director ejecutivo de Christian Solidarity Worldwide, Mervyn Thomas, muestra su preocupación:

“Nos preocupa los continuos retrasos en el juicio. Los principios de un juicio justo señalan que los procesos penales deben producirse en un período de tiempo razonable. En este caso, los continuos retrasos debido a la incomparecencia de los jueces o los fallos en el transporte de los acusados al tribunal están prolongando el proceso innecesariamente, lo cual es inaceptable teniendo en cuenta el tiempo que llevan ya en prisión preventiva (…) Seguimos reclamando la inmediata liberación de estos hombres retenidos injustamente. Reiteramos nuestro llamado al gobierno de Sudán para que asegure que el juicio se desarrolla con las garantías del art. 7 de la Carta Africana de Derechos Humanos de la que Sudán es signataria”.

Esta petición se dirige al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, al Embajador de Sudán, al enviado especial para la libertad religiosa y a otros diplomáticos.

Hace dos años logramos la difícil liberación de Meriam, una joven cristiana sudanesa acusada falsamente de blasfemia y de haberse convertido al cristianismo.

¡¡Ahora tenemos que liberar a Jašek!! Ojalá pueda reunirse con los suyos en Navidad.

Como dijo en una de sus cartas desde la cárcel, “Dios tiene las llaves de mi celda”…

Para más información:

Lee la nota en ‘Premier’ (en inglés)

Lee la nota en Sight (en inglés)

0500.000
  404.048
 
404.048 firmado. Vamos a lograr 500.000!

Completa tu firma

¡Firma esta petición ahora!

 
Introduce tu e-mail
Introduce tu nombre
Introduce tus apellidos
Introduce tu país
Introduce tu código postal
Por favor seleccione una opción:
We process your information in accordance with our Privacy Policy and Terms of Service

Liberen a Petr Jašek de la prisión de Sudán

A la Att. Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, Zeid bin Ra´ad

Quizás conozca el caso de Petr Jašek, un ciudadano checo encarcelado en Sudán acusado falsamente de delitos de sedición y espionaje. Enfrente un juicio con posible condena de pena de muerte.

La realidad es que Jašek es un misionero además de un trabajador humanitario. Nunca ha estado ni ha pretendido estar en actividad política alguna.

Estoy convenido que sus convicciones cristianas han provocado las acusaciones del gobierno sudanés en abierta contradicción con la declaración Universal de Derechos Humanos y la misma Constitución sudanesa.

Como sabe, el art. 18 de la Carta de Derechos Humanos señala que “todos tenemos derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión; esto incluye la libertad de cambiar de religión y de manifestarla en particular o colectivamente, pública o privadamente”

Por su parte, la sección 6º de la Constitución sudanesa señala que el Estado respetará los siguientes derechos religiosos: reunirse en asamblea para el culto y tener lugares para estos propósitos, establecer y mantener instituciones de carácter humanitario.

Por todo ello le pedimos que reclame del gobierno sudanés la inmediata liberación del ciudadano checo Petr Jašek

---

Sir Zeid bin Ra'ad,

The UN High Commissioner for Human Rights,

I want to bring your attention to the case of Petr Jašek. Currently, Jašek, a Czech citizen, sits in Sudanese prison. He has been falsely accused of espionage and sedition. Petr Jašek is a humanitarian worker and missionary. His goal was to help and serve persecuted Sudanese Christians. He has not been involved in any political activity.

I am convinced that his Christian commitment gave rise to the fabricated accusations against him by the Sudanese government. This is in clear contradiction with the Universal Declaration of Human Rights and with Sudan’s constitution.

Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights states: “Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.”

The Constitution of Sudan Section 6 states: “The State shall respect the following religious rights: A. worship or assemble in connection with any religion or belief and to establish and maintain places for these purposes, B. establish and maintain appropriate charitable or hUmanitarian institutions.”

We ask you therefore to appeal to the Sudanese government and demand the immediate release of unjustly imprisoned Czech citizen Petr Jašek!

[Tu nombre]

Liberen a Petr Jašek de la prisión de Sudán

A la Att. Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, Zeid bin Ra´ad

Quizás conozca el caso de Petr Jašek, un ciudadano checo encarcelado en Sudán acusado falsamente de delitos de sedición y espionaje. Enfrente un juicio con posible condena de pena de muerte.

La realidad es que Jašek es un misionero además de un trabajador humanitario. Nunca ha estado ni ha pretendido estar en actividad política alguna.

Estoy convenido que sus convicciones cristianas han provocado las acusaciones del gobierno sudanés en abierta contradicción con la declaración Universal de Derechos Humanos y la misma Constitución sudanesa.

Como sabe, el art. 18 de la Carta de Derechos Humanos señala que “todos tenemos derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión; esto incluye la libertad de cambiar de religión y de manifestarla en particular o colectivamente, pública o privadamente”

Por su parte, la sección 6º de la Constitución sudanesa señala que el Estado respetará los siguientes derechos religiosos: reunirse en asamblea para el culto y tener lugares para estos propósitos, establecer y mantener instituciones de carácter humanitario.

Por todo ello le pedimos que reclame del gobierno sudanés la inmediata liberación del ciudadano checo Petr Jašek

---

Sir Zeid bin Ra'ad,

The UN High Commissioner for Human Rights,

I want to bring your attention to the case of Petr Jašek. Currently, Jašek, a Czech citizen, sits in Sudanese prison. He has been falsely accused of espionage and sedition. Petr Jašek is a humanitarian worker and missionary. His goal was to help and serve persecuted Sudanese Christians. He has not been involved in any political activity.

I am convinced that his Christian commitment gave rise to the fabricated accusations against him by the Sudanese government. This is in clear contradiction with the Universal Declaration of Human Rights and with Sudan’s constitution.

Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights states: “Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.”

The Constitution of Sudan Section 6 states: “The State shall respect the following religious rights: A. worship or assemble in connection with any religion or belief and to establish and maintain places for these purposes, B. establish and maintain appropriate charitable or hUmanitarian institutions.”

We ask you therefore to appeal to the Sudanese government and demand the immediate release of unjustly imprisoned Czech citizen Petr Jašek!

[Tu nombre]